Private Division, who were behind games like Kerbal Space Program 2 and The Outer Worlds, has been sold to an unknown buyer.