Washington state residents voted down a pair of initiatives that would have axed a capital gains tax and a program to reduce carbon emissions.