Democrats gained some seats in the Ohio House and Senate, on a night that was devastating in other high-profile races.